«Зараз відбувається переорієнтація в сторону Європи. Це важливо і для фестивалю, і для руху української нової драми, і для прогресу в цілому.
І, навіть, якщо це знайомство з тим, чого ти ще не знаєш, зовсім не розумієш, і це все тобі не подобається, все одно – це вкрай важливо для процесу», – куратор і співзасновник фестивалю «Тиждень актуальної п’єси» Андрій Май.
П’ятий драматургічний освітній фестиваль «Тиждень актуальної п’єси» відбудеться у Києві 22-29 листопада.
“Тиждень” – найбільший всеукраїнський театральний форум молодих драматургів, режисерів, акторів, критиків, людей, які цікавляться сучасним театром світового рівня.
Програма фестивалю складається з вранішніх лекцій від провідних зарубіжних фахівців, денних майстер-класів, а також вечірніх сценічних читань та показів найприкметніших та найактуальніших вистав.
У програмі також заплановано спеціальний проект «Наші з-за..», де будуть представлені п’єси українських драматургів, що не живуть на батьківщині: Максима Курочкіна та Наталії Антонової. Також відбудеться презентація нової п’єси Наталії Ворожбит “Саша, вынеси мусор” (режисер — Тамара Трунова).
В рамках «Тижня актуальної п’єси» відбудеться лекція “Сучасний німецький театр” від провідного європейського театрального менеджера, куратора одного з найвідоміших театральних форумів THEATERTREFFEN – Уве Гьосселя (Берлін).
У межах фестивалю відбудуться зустрічі та лекції Віктора Рижакова (Москва, художній керівник Центру ім. Вс. Мейерхольда) та Станіслава Мойсеєва (Київ, художній керівник Національного академічного драматичного театру ім. Івана Франка).
Усі охочі можуть долучитися до практичних занять з документального театру у рамках інтенсивів Андрія Мая.
Лідія Нагель — німецька перекладачка та куратор — говоритиме про особливості перекладу “нової драми”, а Йоанна Віховська — член кураторської ради EEPAP — розповість про європейський досвід постдраматичного театру.
Цьогоріч вкотре також триватимуть майстер-класи для драматургів з Максимом Курочкіним, де, ламаючи усі існуючі канони, не лише драматурги з досвідом, а й початківці зможуть навчитися писати тексти за власними правилами.
У межах фестивалю відбудеться конференція «Я та «нова драма» (виступи театральних критиків: Марина Котєлєнєц, Ганна Липківська, Сергій Васільєв, Олег Вергеліс, Віталій Жежера)
Довгоочікувана подія — майстер-класи від провідного сучасного композитора Олександра Маноцкова.
Ексклюзивні події фестивалю — передпрем’єрний показ вистави “Щоденники Майдану” (драматург — Наталія Ворожбит, режисер — Андрій Май) та концерт відомого композитора Олександра Маноцкова (Москва) разом зі струнним квартетом під управлянням Олександра Макаренко (Київ).
Часто сюжети, озвучені на семінарах під час фестивалю, приходять на конкурс в наступному році у вигляді п’єс. Драматурги, які ще кілька років тому писали свої перші роботи, зараз є учасниками міжнародних лабораторій Royal Court (Великобританія), білоруської виїзної драматургічної лабораторії, численних закордонних фестивалів, Між іншим, 8 п’єс учасників попередніх “Тижнів” цього року відмічено найавторитетнішим драматургічним фестивалем «Любімовка» у різних номінаціях.
Фестиваль проходить за підтримки Міністерства культури України та Державної агенції з промоції культури України.
Куратори фестивалю — Наталія Ворожбит, Андрій Май та Ден Гуменний. Засновник фестивалю — мистецький центр “Текст”.
ПРОГРАМА ФЕСТИВАЛЮ
П’ЯТИЙ ДРАМАТУРГІЧНИЙ ОСВІТНІЙ ФЕСТИВАЛЬ “ТИЖДЕНЬ АКТУАЛЬНОЇ П’ЄСИ”
22 листопада (субота)
Інститут Гете, актова зала
вул. Волоська 12/4
ВХІД ВІЛЬНИЙ
14.00 — 16.00 Панельна дискусія учасників фестивалю
ЧИТАННЯ. ВХІД ВІЛЬНИЙ
17.00 «Washout» Дан ВОРОНОВ, режисер Андрій Литвиненко
18.30 «Сестри» Лєна РОМАН, режисер Христина Люльченко
20.00 «Парикмахеры» Дмитро ЛЕВИЦЬКИЙ, режисер Андрій Май
23 листопада (неділя)
Інститут Гете, актова зала
вул. Волоська 12/4
ВХІД ВІЛЬНИЙ
11.00 — 12.30 Андрій Май. «Документальний театр. Практика з текстом»
ВИКЛЮЧНО ДЛЯ УЧАСНИКІВ ПРАКТИЧНОГО СЕМІНАРУ
13.00 — 16.00 Уве Гьоссель. Практичний семінар для театральних кураторів
ЧИТАННЯ. ВХІД ВІЛЬНИЙ.
17.00 «Українське…» Максим ЧЕРНИШ, режисер Олександр Артюхін
18.30 «Прах, развеянный над морем» Артур НЕВІНЧАНИЙ, режисер Артур Невінчаний
20.00 Програма «коротка п’єса»: «Мелочь» Олена АСТАСЬЄВА, «По кругу» Наталія БЛОК, «Прощание» Віталій ЧЕНСЬКИЙ, «Дядечки» (з циклу «Придурки-2») Сергій ЩУЧЕНКО, режисер Олексій Доричевський
24 листопада (понеділок)
Інститут Гете, актова зала
вул. Волоська 12/4
ВИКЛЮЧНО ДЛЯ УЧАСНИКІВ ПРАКТИЧНОГО СЕМІНАРУ
11.00 — 14.00 Уве Гьоссель. Практичний семінар для театральних кураторів
ВХІД ВІЛЬНИЙ
15.00 — 16.30 Андрій Май. «Документальний театр. Практика з простором»
Національний драматичний театр ім. І.Франка, камерна сцена
пл. Івана Франка, 3
ЧИТАННЯ. ВХІД ВІЛЬНИЙ
17.00 «Квартира №22» Олександр ЗИРЯНОВ, режисер Тетяна Крижановська
18.30 «Молоко в легенях» Ельвін РЗАЄВ, режисер Олексій Доричевський
20.00 «Как избавиться от мертвой собаки воскресным вечером» Віталій ЧЕНСЬКИЙ, режисер Олена Роман
25 листопада (вівторок)
Інститут Гете, актова зала
вул. Волоська 12/4
ВХІД ПО РЕЄСТРАЦІЇ. ukrainplay@gmail.com
11.00 — 13.00 Максим Курочкін. Практичний семінар для драматургів
ВХІД ВІЛЬНИЙ
14.00 — 16.00 Уве Гьоссель. «Сучасний театр Німеччини»
ВХІД ВІЛЬНИЙ
16.00 — 18.00 Віктор Рижаков. «Драматичний та постдраматичний театр»
ЧИТАННЯ. ВХІД ВІЛЬНИЙ
18.00 «Красный пахарь» Пьотр АРМЯНОВСЬКИЙ, режисер Алла Попова
19.30 «Не мона відержат» Людмила ТИМОШЕНКО, режисер Руслан Монзолевський
21.00 «Как дети» Ден ГУМЕННИЙ, Яна ГУМЕННА, режисер Роза Саркісян
26 листопада (середа)
Інститут Гете, актова зала
вул. Волоська 12/4
ВХІД ПО РЕЄСТРАЦІЇ. ukrainplay@gmail.com
11.00 — 13.00 Максим Курочкін. Практичний семінар для драматургів
ВХІД ВІЛЬНИЙ
13.30 — 15.00 Лідія Нагель. «Нова драма». Особливості перекладу. Нові тексти Німеччини»
15.30 — 17.00 Віктор Рижаков. «Драматичний та постдраматичний театр»
17.00 — 18.00 Станіслав Мойсеєв. Зустріч з учасниками фестивалю
ЧИТАННЯ. ВХІД ВІЛЬНИЙ
18.00 «Улица Декабристов» Наталія БЛОК, режисер Кіра Малініна
19.30 «Двійники» Оля МАЦЮПА, режисер Валентина Монзолевська
21.00 «Захопи мені облдержадміністрацію» Анастасія КОСОДІЙ, режисер Альона Снєгурчєнко
27 листопада (четвер)
Інститут Гете, актова зала
вул. Волоська 12/4
ВХІД ПО РЕЄСТРАЦІЇ. ukrainplay@gmail.com
11.00 — 13.30 Максим Курочкін. Практичний семінар для драматургів
ВХІД ВІЛЬНИЙ
14.00 — 16.00 Йоанна Віховська. «Європейський досвід постдраматичного театру»
16.30 — 18.00 Панельна дискусія учасників фестивалю
ЧИТАННЯ. ВХІД ВІЛЬНИЙ
18.00 «Эшело№0» Ірина ГАРЕЦЬ, Віктор КРАСОВСЬКИЙ, режисер Артемій Аніщенко
19.00 «Отражения» Яна ГУМЕННА, режисер Маргарита Шин
20.30 Назву п’єси виголосить автор – Євген МАРКОВСЬКИЙ, режисер Аркадій Непиталюк
28 листопада (п’ятниця)
Інститут Гете, актова зала
вул. Волоська 12/4
ВХІД ВІЛЬНИЙ
12.00 — 15.00 Конференція «Я та «нова драма» (виступи театральних критиків: Марина Котєлєнєц, Ганна Липківська, Сергій Васільєв, Олег Вергеліс, Віталій Жежера)
ВХІД ПО РЕЄСТРАЦІЇ. ukrainplay@gmail.com
15.00 — 17.00 Олександр Маноцков. «Драматург як композитор»
ЧИТАННЯ. ВХІД ВІЛЬНИЙ
17.00 «Клятвенные девы» Олег МИХАЙЛОВ, режисер Ірина Сафіна
Центр сучасного мистецтва «ДАХ»
вул. Велика Васильківська, 136
ВИСТАВА. ВХІД ПО РЕЄСТРАЦІЇ. ukrainplay@gmail.com
19.00 «Буна» Віра Маковій, режисер Олена Роман
ЧИТАННЯ. ВХІД ВІЛЬНИЙ
Off-програма:
21.00 «Саша, вынеси мусор» Наталія ВОРОЖБИТ, режисер Тамара Трунова
29 листопада (субота)
Національний театр ім. Івана Франка, камерна сцена
пл. Івана Франка, 3
ВИСТАВА. ВХІД ЗА ІНДИВІДУАЛЬНИМИ ЗАПРОШЕННЯМИ.
12.00 «Щоденники Майдану» Наталія ВОРОЖБИТ, режисер Андрій Май
Центр сучасного мистецтва «ДАХ»
вул. Велика Васильківська, 136
ВХІД ПО РЕЄСТРАЦІЇ. ukrainplay@gmail.com
15.00 — 17.00 Олександр Маноцков. «Лібрето: як?»
ЧИТАННЯ. ВХІД ВІЛЬНИЙ
Програма «Наші з-за…»:
17.00 «Травоядные» Максим КУРОЧКІН, режисер Максим Курочкін
18.30 «Черный Днепр» Наталія АНТОНОВА, режисер Олена Роман
20.00 Панельна дискусія з учасниками фестивалю
КОНЦЕРТ. ВХІД ПО РЕЄСТРАЦІЇ. ukrainplay@gmail.com
21.00 Олександр МАНОЦКОВ (Москва) та струнний квартет під управлянням Олександра МАКАРЕНКО (Київ): вибрані пісні для голосу та квартету.
Фестиваль проходить за підтримки Міністерства культури України та Державної агенції з промоції культури України.
— Увага, у програмі можливі зміни! Слідкуйте за анонсами) —-
