Категорії
драматург драматургія конкурси п'єса переклади постановка сучасна українська драматургія читка

У Німеччині готують виставу сучасного українського драматурга Дмитра Тернового “Деталізація”

У   Баденському державному театрі   (Карлсруе, Німеччина) розпочато роботу над виставою “Деталізація”

Категорії
драматург конкурси п'єси сучасна українська драматургія

Дмитро Терновий відкриє сучасну українську драматургію для Австрії, Німеччини та Швейцарії

Публікуємо інтерв’ю Дмитра Тернового, сучасного українського драматурга

Категорії
конкурси п'єси сучасна українська драматургія

Оголошено результати міжнародного конкурсу п’єс “Говорити про кордони”

У присутності майже повного складу журі (Неллі Корнієнко, театральний експерт, засновниця Центру Леся Курбаса, Клауса Кузенберга, імпресаріо Державного театру в Нюрнберзі, Петера Шпулера, генерального директора Державного театру в місті Карлсруе) 25 лютого 2013 року в Києві, у приміщенні книгарні “Є” було оголошено переможця

Міжнародного драматургічного конкурсу

«ГОВОРИТИ ПРО КОРДОНИ».

Ним виявився Дмитро Терновий (Україна). Перемогла його п’єса “Деталізація”.

За словами доктора Папке, ініціатора конкурсу, у п’єсі йдеться про події на Помаранчевому Майдані, які крізь вікно своєї квартири спостерігає київський музика і його гості та товариші.

На думку австрійських і німецьких фахівців, саме ця п’єса може найбільше зацікавити західних театральних глядачів.

Переможець отримає грошову премію у розмірі 3500 євро, його п’єсу буде перекладено німецькою мовою й опубліковано накладом 11 тис., 10 тисяч з яких будуть розповсюджені серед населення Відня, а решта – надіслана до усіх найважливіших театральних і літературних інституцій.

П’єсу “Деталізація” буде презентовано у німецькомовному просторі на літературному ярмарку у Ляйпцизі (14 березня 2013 р.), а також у межах літературного читання у Відні, для участі у якому запросять і автора цієї п’єси. Державний театр Карлсруе гарантує прем’єру п’єси-переможиці у театральному сезоні (2013/2014).

Побажаємо успіху переможцеві!

Jury members of the International Plays Competition "Nalking about Borders"
Члени журі міжнародного конкурсу п’єс “Говорити про кордони”.

Dr.Papke25.02.2013 DSC_2415 DSC_2424 DSC_2427