Категорії
play ukrainian dramaturgy war драматургія п'єси переклади переклади українських п'єс

Українські п’єси читають по цілому світі

П’єси Сучасних Українських драматургів.

Категорії
play ukrainian dramaturgy war війна гумор драматургія п'єса сучасна українська драматургія

ЧИ Я ЗАСТАРИЙ ДЛЯ ВІЙНИ? П’єса Володимира Сердюка

ЧИ Я ЗАСТАРИЙ ДЛЯ ВІЙНИ? Володимир Сердюк П’єса  Тепер я розумію, що таке ейджизм. СЕРЖАНТ: Наступний!!! Я: … … … СЕРЖАНТ:  Пане..? Я: Що?!! СЕРЖАНТ: Ви наступний. Я: А, так… Ви ж тут записуєте ветеранів до війська? СЕРЖАНТ: Так, пане. Ваше військове звання? Я: Старший сержант. СЕРЖАНТ:  Військова спеціальність? Я:  ПВО. СЕРЖАНТ:  Що..? Я:  Протиповітряна […]

Категорії
play ukrainian dramaturgy war драматургія п'єса перша публікація сучасна українська драматургія

PRESSURE LEVEL, PULSE RATE a new play by Volodymyr Serdiuk

PRESSURE LEVEL, PULSE RATE A play by Volodymyr Serdiuk Characters: HE – unkempt playwright looking average. SHE – a designer, a petty woman in sunglasses, in a T-shirt and sports pants. Both hands of her bandaged.  Scene: Kyiv, Ukraine, a living room of a city apartment, with a computer, sofa, and TV, which simultaneously serves as a […]

Категорії
play ukrainian dramaturgy war війна драматургія п'єси сучасна українська драматургія

GAMARJOBA a new Ukrainian Play by Volodymyr Serdiuk in English

                        GAMARJOBA One-Person Play by Volodymyr Serdiuk   Characters: An aged man. Scenography: A part of a bar, chair, and table.   ACT ONE.   SCENE ONE   (Man addresses a barwoman standing in dark behind the bar.)   … Hello! It smells like coffee here! Do you still […]

Категорії
драматургія конкурси Моноп'єса сучасна українська драматургія

ГАМАРДЖОБА – моноп’єса Володимира Сердюка

  ГАМАРДЖОБА               Моноп’єса Володимира Сердюка написана спеціально для Театрального фестивалю у Батумі 2022 року     Дійові особи: Один літній чоловік. Сценографія: Частина бару, стілець, столик.   ЯВА ПЕРША. (Чоловік звертається до барвумен, яка перебуває у темряві за барною стійкою.) …Вітаю вас! Тут пахне кавою! Невже ви ще маєте каву, коли вона у всіх […]

Категорії
війна драматургія п'єса сучасна українська драматургія

НА ПЕРЕПРАВІ ЧЕРЕЗ РІКУ KAЛЬМІУС

НА ПЕРЕПРАВІ ЧЕРЕЗ РІКУ KAЛЬМІУС П’єса Володимира Сердюка     ДІЙОВІ ОСОБИ: Двоє чоловіків у одностроях, один – Український Вояк, інший – Морський Капітан Двоє чоловіків(жінок) у давньогрецьких тогах Двоє медиків – лікар(ка) і медична сестра(брат)   (Усіх героїв можуть грати ті самі двоє акторів, перевдягаючись у різне вбрання.)   СЦЕНОГРАФІЯ: Сцена порожня і ледь […]

Категорії
play ukrainian dramaturgy війна драматургія п'єса

A CROSSING AT THE RIVER KALMIUS

A CROSSING AT THE RIVER KALMIUS A play by Volodymyr Serdiuk Edited by John Freedman   CHARACTERS: Two men in uniform, one a Ukrainian Soldier the other a Marine Captain Two men in white togas Two persons – a Doctor and a Nurse   (All may be the same two Actors dressed in different costumes.) […]