Категорії
play ukrainian dramaturgy war переклади українських п'єс сучасна українська драматургія

LET THE CHILDREN IN new play by Volodymyr Serdiuk

    VOLODYMYR SERDIUK   LET THE CHILDREN IN One Act Play in Five Scenes Translated by Volodymyr Serdiuk and Rachel Vigour       SETTINGS: The light is dim. The spotlight shows us a man’s hands on a table, signing some papers. On the hands are burn marks and tattoos in the form of […]

Категорії
play ukrainian dramaturgy драматург драматургія п'єса сучасна українська драматургія театральний режисер філософія

“Гість” нова п’єса Олега Драча

Олег Драч ГІСТЬ   драма Дійові особи; АДАМ – Славетний актор. НЕВІДОМИЙ, потім ЛУ – гість В одній європейській країні. Велика світлиця будинку з великими щільно заштореними вікнами і темнозеленими стінами на яких висять великі картини з пейзажами. Ліворуч вхідні двері. Посередині камін у якому мерехтить полумя. Потріскують поліна. Над каміном, ледь чи не на […]

Категорії
play ukrainian dramaturgy гумор драматургія п'єса сценарій

PENSION AFFAIRS a play by Volodymyr Serdiuk

    PENSION AFFAIRS             A two-act play by Volodymyr Serdiuk           CHARACTERS:   CATHERINE – Earthy mother of two adults. PALE YOUNG MAN – from another Planet. DIPLOMAT – from another Country’s Embassy. DRIVER – of a foreign Embassy. TWO MEN IN SPACESUITS – scientists from Earth. PENSIONER – local […]

Категорії
play ukrainian dramaturgy драматургія перша публікація сучасна українська драматургія

НЕВДАХИ – п’єса сучасного Українського драматурга Мартіна Гала

  Мартін Гал         Невдахи   драма в 4-х діях     тільки для читання                                 Тільки зруйновані долі можна визнати такими, що вдалися. Еміль Мішель Чоран                     […]

Категорії
play ukrainian dramaturgy драматург драматургія перша публікація сучасна українська драматургія

“Бла, Бла, Бла…” п’єса сучасного Українського драматурга Martin Gal

Martin Gal     Бла-бла-бла Драма в 4-х діях             Головне часто відкривається під завісу довгої розмови. Еміль Мішель Чоран                 Дійові особи:   Водій, чоловік 42 років Пасажирка А,  дівчина 24 років Пасажир B,  чоловік 36 років Пасажирка C,  жінка 45 років […]

Категорії
play ukrainian dramaturgy war війна гумор п'єса перша публікація

Нова п’єса Володимира Сердюка “Валентин Петрович”

Володимир Сердюк ВАЛЕНТИН ПЕТРОВИЧ (П’єса на одну дію.) Дійові особи: СОЛДАТ – будь-якої статі, будь-якого віку. СТАРИЙ – дорослий чоловік/жінка. Сценографія: Сцена затемнена. Яскраво освітлено лише сміттєвий бак під вуличним ліхтарем. (Гарне місце для логотипів спонсорів.) ДІЯ ПЕРША. ЯВА ПЕРША. Солдат з поліетиленовим пакетом підходить до сміттєвого баку. Заглядає в бак. ІСТОРІЯ ПРО ПОВАГУ. СОЛДАТ. […]

Категорії
play ukrainian dramaturgy гумор п'єса переклади українських п'єс постановка презентація прем'єра сучасна українська драматургія театральний режисер

П’єса “Сестра милосердна” у Кракові

П’єсу “Сестра милосердна” сучасного Українського драматурга Володимира Сердюка буде представлено у Краківському театрі імені Юліуша Словацькієґо 5 січня 2024 року. Режисер сценічної читки, Олена Шапаренко. https://teatrwkrakowie.pl/spektakl/siostra-milosierna-siestra-milosierdna?fbclid=IwAR04AtmGvXNLUAo9l4sdcPlbs-viy98Cj5xkXGsBA3MUWnR9Azp7NGFNOJU