Володимир Сердюк ЗАБУДЬ ПРО МІСЯЦЬ (П’єса на одну дію) Навколо було темно. Я чув гуркіт мотора, брязкіт міді, я відчував, ніби пливу на хвилях. Водночас я почувався ракетою, що мандрує в космосі серед планет. Водночас я відчував себе голим у холодних темних небесах, десь далеко від наших звичних земних умов. Я […]
Категорія: play
FORGET THE MOON A One-Minute Play By Volodymyr Serdiuk VOICE ONE: Speaking of Jupiter… VOICE TWO: Yes, speaking. VOICE ONE: Is that you? VOICE TWO: No, this is not me. VOICE ONE: Not Jupiter or not you? VOICE TWO: What suspicious questions. Speaking of you, is that you? VOICE ONE: Not sure. Not that […]
Танцюристка Madeleine Bongard поставить та сама виконає головну роль у виставі DANCER за п’єсою Володимира Сердюка “Танцюрист” у Любліні.
сергій коцун БОГ ТОРГУЄ ХОТ-ДОГАМИ В КІОСКУ НА БАТЕРСІ БРІДЖ, АБО ЩЕ ДЕСЬ (одноактна п’єса). ДІЙОВІ ОСОБИ: ЕЛ — власник кіоску з їжею на винос, чоловік сорока років, з відсутніми центральними різцями. САЙМОН — помічник або помічниця Ела, худорлявий, жилястий, коротко стрижений андрогін з кривим носом (слід травми) і збитими кулаками. Виконує брудну роботу за […]
Сергій Коцун ВНУТРІШНІЙ ДІАЛОГ (одноактна п’єса). ДІЙОВІ ОСОБИ: ВІН 1. ВІН 2. В ідеалі їх мають грати близнюки, однак підійдуть і просто схожі актори приблизно одного зросту й віку (бажано до тридцяти) в однаковому одязі. МІСЦЕ ДІЇ: Лавиця. На лавиці по різні боки сидять ВІН 1 і ВІН 2. ВІН 1 Ти […]
Володимир Сердюк ТАНЦЮРИСТ Одноактна п`єса для одного актора МІСЦЕ ДІЇ: Підвал зруйнованого вибухом бомби житлового будинку. АКТОР: Будь-якого віку та статі. Його співрозмовник – уявний або реальний підліток, картина, лялька, силует тіні на побіленій вапном стіні – усе на вибір режисера. Посвята: “…Проблема війн і біженців, спричинених ними, знову і знову, постає […]
VOLODYMYR SERDIUK LET THE CHILDREN IN One Act Play in Five Scenes Translated by Volodymyr Serdiuk and Rachel Vigour SETTINGS: The light is dim. The spotlight shows us a man’s hands on a table, signing some papers. On the hands are burn marks and tattoos in the form of […]